-
1 contract general manager
главный руководитель контракта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contract general manager
-
2 director-in-chief
главный руководитель (учений, маневров) -
3 project principal
главный руководитель проекта -
4 top research executive
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > top research executive
-
5 chief experimental officer
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > chief experimental officer
-
6 general manager
1) Общая лексика: главный управляющий2) Медицина: руководитель администрации3) Военный термин: главный руководитель (проекта)4) Техника: генеральный директор5) Строительство: генеральный директор (фирмы)6) Железнодорожный термин: управляющий7) Финансы: генеральный управляющий8) Металлургия: главный директор, директор9) Вычислительная техника: главный управляющий, директор-распорядитель10) Нефть: директор-распорядитель11) Деловая лексика: директор предприятия12) Путешествия: генеральный менеджер13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: генеральный директор-распорядитель, исполнительный директор (GM)14) ЕБРР: генеральный менеджер (банк, организующий выпуск облигаций)15) Нефть и газ: главный менеджер -
7 CEO
2) генеральный директор; президент; главный администратор; распорядитель компании; главный руководитель; главный исполнительный директор -
8 figurehead
сущ.1) мор. (резная фигура (часто голова), помещаемая над водорезом корабля)2) упр. номинальный глава; подставное лицо (о человеке, занимающем пост руководителя, но в действительности не обладающим ни властью, ни возможностью влиять на деятельность организации)He was a figurehead without real power. — Он был номинальным руководителем без реальной власти.
See:3) упр. "главный руководитель", "босс", "глава" (по Минцбергу: одна из ролей, которые приходится играть менеджеру; символизирует собой возглавляемую им фирму, утверждает важнейшие производственные, экономические, социальные решения, выполняет церемониальные действия, осуществляет VIP-представительство; входит в группу межличностных ролей)See: -
9 CEO~
Вычислительная техника: главный руководитель, исполнительный директор -
10 director-in-chief
Военный термин: главный руководитель (учений, маневров) -
11 CEO
I сокр. от chief executive officerглавный руководитель; исполнительный директорII сокр. от comprehensive electronic office -
12 GM
GM, gaseous mixture————————GM, general maintenance————————GM, general manager————————GM, general messageобщее донесение [сообщение]————————GM, Бр George Medal————————GM, Greenwich meridian————————GM, ground map————————GM, ground mappingкартографическая съемка местности; картографирование земной поверхности————————GM, group, mobile————————GM, guard mail————————GM, gun module————————GM; G/M, guided missileуправляемая ракета, УРEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > GM
-
13 general manager
GM, general managerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > general manager
-
14 engineering manager
главный инженер; руководитель конструкторского бюроstation manager — руководитель станции; директор АЭС
English-Russian dictionary on nuclear energy > engineering manager
-
15 project manager
station manager — руководитель станции; директор АЭС
-
16 chief of finish
главный судья на финише
Должностное лицо, которое несет ответственность за расположение и распределение обязанностей судей в зоне финиша.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of finish
Official who is responsible for the layout and positioning of officials in the finish area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
руководитель службы финиша
заместитель главного судьи на финише
Должностное лицо, которое несет ответственность за план и расположение официальных лиц в зоне финиша.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of finish
Official responsible for the layout and positioning of officials in the finish area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chief of finish
-
17 general technical project leader
главный технический руководитель проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > general technical project leader
-
18 chief
руководитель; главный -
19 project engineering manager
English-Russian big medical dictionary > project engineering manager
-
20 art director
руководитель отдела художественного оформления рекламыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > art director
См. также в других словарях:
главный руководитель контракта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contract general manager … Справочник технического переводчика
руководитель — Вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. Он всему голова. Он душа этого дела. Ср. . См. воротила, учитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Главный Государственный инспектор РСФСР — Главный Государственный инспектор РСФСР должность, учрежденная Президентом России Б. Н. Ельциным 14 августа 1991 г. Положение о Главном государственном инспекторе РСФСР и Контрольном управлении утверждено Указом Президента… … Википедия
главный — Первый, первенствующий, первостатейный, первостепенный, перворазрядный, передовой, важнейший, выдающийся, преимущественный, преобладающий, доминирующий, капитальный, краеугольный, кардинальный, магистральный, основной, существенный, верховный,… … Словарь синонимов
Главный государственный советник налоговой службы (Россия) — Главный государственный советник налоговой службы высший классный чин в налоговых органах Российской Федерации в 1991 2001 гг. (ниже государственный советник налоговой службы I ранга). Содержание 1 История 2 Знаки различия … Википедия
ГЛАВНЫЙ РАСПОРЯДИТЕЛЬ БЮДЖЕТНЫХ СРЕДСТВ — руководитель органа государственной власти и органа местного самоуправления или иного прямого получателя бюджетных средств, определенных ведомственной классификацией расходов соответствующего бюджета, имеющий право распределять его средства по… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Главный радиочастотный центр — федеральное государственное унитарное предприятие «Главный Радиочастотный центр» (ФГУП «ГРЧЦ») – одна из частей системы радиочастотной службы, деятельность которой заключается в сфере оказания услуг по обеспечению радиочастотного спектра.… … Википедия
Руководитель Администрации президента Российской Федерации — В настоящее время Руководителем Администрации Президента Российской Федерации является Нарышкин Сергей Евгеньевич. Полномочия и права Руководителя Администрации Президента Российской Федерации (в соответствии с Положением об Администрации… … Википедия
главный финансовый директор — Руководитель корпорации, отвечающий за распоряжение средствами, выписывание чеков, ведение финансовой отчетности, а также финансовое планирование. Такой руководитель, как правило, занимает должность заместителя президента по финансовым вопросам… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
главный технический руководитель проекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN general technical project leader … Справочник технического переводчика
Главный редактор — (также руководитель издания или исполнительный редактор) тот, кто обрабатывает и готовит текст к печати или оформляет издание. Главный редактор руководит редакторами и несёт юридическую ответственность за содержание издания … Википедия
